皮膚評估及CO₂激光Skin assessment & CO₂ laser

常見皮膚問題評估Assessment of skin concerns

可查詢濕疹、暗瘡、皮膚敏感、牛皮癬、真菌感染、灰甲及其他常見皮膚問題。診斷及處理需按病歷和檢查決定，必要時會建議專科轉介。Enquire about eczema, acne, allergic skin symptoms, psoriasis, fungal concerns, nail changes and other common problems. Assessment determines management; specialist referral may be needed.

CO₂激光的角色The role of CO₂ laser

醫生評估後，CO₂激光可考慮用於部分良性皮膚病變，例如疣、肉粒及部分增生。色素病變或痣需先評估；可疑病變可能需專科或病理檢驗，不宜直接當作美容程序處理。Following assessment, CO₂ laser may be considered for selected benign lesions such as warts, skin tags and some growths. Pigmented lesions or moles require evaluation; suspicious changes may need specialist or pathology assessment.

療程、風險及保險Procedure planning, risks & insurance

程序前應討論治療目的、替代方法、可能風險、復原與護理、所需次數及費用。結果因病變及個人情況不同。是否獲保險保障，應向保險公司核實，不作保證。Discuss the purpose, alternatives, potential risks, recovery, care, sessions and fees before treatment. Outcomes vary by lesion and individual. Verify any insurance coverage with the insurer; reimbursement is not guaranteed.

傷口及小型程序Wound care & minor procedures

可查詢輕微傷口及輕微燙傷的初步評估、護理及破傷風接種評估。嚴重創傷、大面積燙傷或其他緊急情況，請致電999或立即前往急症室。Enquire about assessment and care of minor wounds or burns and tetanus vaccination assessment. Serious trauma, extensive burns or another emergency requires emergency care.