更新：2026年10月31日 · 一般健康資訊，不能代替個別診症。Updated 31 October 2026 · General health information; not a substitute for individual assessment.
是否一定是食物中毒？Is it always food poisoning?
不一定。病毒或細菌等均可引起急性腹瀉，症狀不能單獨確定病因。No. Viruses and bacteria can cause acute diarrhoea; symptoms alone do not establish the cause.
先注意甚麼？What should I watch first?
重點是能否補充水分及有沒有脫水。少量多次飲水；口服補液鹽的使用可向醫護或藥劑師查詢。Watch fluid intake and dehydration. Take frequent small drinks; ask a clinician or pharmacist about oral rehydration solution.
何時要盡快求醫？When should I seek prompt care?
持續嘔吐而不能飲水、尿量明顯減少、口乾或反應變差，應盡快求醫；嬰幼兒尤其容易脫水。Seek prompt care for vomiting that prevents drinking, markedly reduced urine, dry mouth or reduced responsiveness. Young children dehydrate more easily.
可以上班或上學嗎？Can I attend work or school?
嘔吐或腹瀉時應暫停上班或上學並求醫。用梘液和清水洗手；酒精搓手液不能取代洗手以預防某些腸胃病毒。Stay away from work or school while vomiting or having diarrhoea and seek medical advice. Wash with soap and water; handrub does not replace this for some gastrointestinal viruses.
到診前帶備甚麼？What should I bring?
帶備症狀開始時間、已用藥物、過敏資料及相關紀錄；有感染症狀請預約時告知職員。查詢不代表已確認預約。Bring the symptom timeline, medicines used, allergies and relevant records. Tell staff about infectious symptoms when booking. An enquiry is not a confirmed appointment.
預約申請／查詢Appointment request / enquiry ↗ 相關診所服務Related clinic service參考資料References
參考資料於新分頁開啟，您可返回此網站繼續閱讀。References open in a new tab so this website remains available.